Ana Sayfa
Editör
Savaş Aykılıç
Loca I
Murat Karasu
Loca II
Özdemir Nutku
Loca III
Tamer Levent
Kulis
Songül Taş
Konuk
Oktay Arayıcı
Portre
W. Shakespeare
Tiyatrolar...
Şehir Haritası..
Oyun Eleştrileri..
Tiyatro Ödülleri..
Sizin eleştirileriniz ..
 Teks mi Arıyorsunuz...
Bir Tiyaroda oynamak istiyorsunuz...
Tiyatronuza oyuncu arıyorsunuz...
Tiyatroda Telif hakları üzerine...
Duyurularınızı
ilanlarınızı gönderin
ücretsiz yayınlayalım.
Bizimle
çalışmak istermisiniz..
Seyirci Profili Anketi
Reklam vermek isterseniz..
e-posta
|
 Telif Hakları üzerine...
 Telif Hakları hakkında Onk ajansın gönderdiği genel bilgiler...
ONK Ajans Ltd.,eski adı ile ONK Copyriht Ajansı 1959 yılında Osman N. Karaca tarafından kurulmuştur. Daha önce, kişisel çabalarla sürdürülen birkaç temsilcilik çalışmasını saymazsak ONK Ajans, yapıt hakları alanında Türkiye'de etkinlik göstermek amacıyla kurulan ilk yasal kuruluştur.
Özellile başta yazın ve tiyatro olmak üzere her alanda geniş kapsamlı bir çalışma yapan ONK Ajans'ın kuruluşunu izleyen ilk yıllarda gelişme çok ağır yürümüş, yapıt hakkı kavramının benimsenmesi hiç te kolay olmamıştır. Altmışlı yılların ortalarında Osman N. Karaca'nın Akşam Gazetesi Genel Yayın Yönetmenliği'nden ayrılarak tüm çalışmalarını yapıt hakkı alanına yöneltmesi sonucu ONK Ajans'ın gelişmesi hızlanmıştır.
Başlangıçta sadece yabancı yazarların haklarını koruyan ONK Ajans'ın bünyesinde bugün seksen kadar Türk yazarı, çevirmeni, çizeri, sanatçısı toplanmıştır. ONK Ajans'a, bu özelliği nedeniyle Türkiye'nin en büyük yapıt hakkı kuruluşu denilebilir.
ONK Ajans'ın bir yan kuruluşu olarak 1973'de çalışmalara başlayan MAG MULTIMEDİA Ltd., TRT ve özel telelvizyon kuruluşlarına, yabancı televizyon programı aktarmaktadır.TV'ye program satan kuruluşlar arasında Mag Multimedia 'nın saygın bir yeri vardır.
YAYIN
ONK Ajans Ltd., çogu tekyetkili temsilcisi olarak 150'den çok yabancı ajans ve yayınevinin Türkiye' de haklarını korumaktadır. Türkiye ' nin koşulları tekyetkili temsilciliklerle daha başarılı sonuçlar alınmasını sağlamaktadır. Bu gerçeğe karşın ONK ajans, yabancı firmalarla tekyetkili olmayan bağlantılar da yaparak işbirliğini sürdürmektedir.
TİYATRO
ONK Ajans için "tiyatro alanında tek yetkili kuruluştur" denile bilir. Türk Tiyatro yazarları Derneği' nin (Yeni adı Tiyatro ve televizyonu Yazarları Derneği) uzun süre temsilciliğini yapmış, haklarını korumuştur. ONK Ajans bir çok Türk yazarının oyun haklarını korumaktadır.
ONK Ajans, çok önemli ulusal kuruluşun Türkiye temsilçiliğini yapmaktadır. Bunlarn başında Fransadaki société des Auteurs et Compositeurs Dramatigues' ONK Ajans ayrıca dünyanın en ünlü oyun hakları ajanslarıyla çalışmaktadır.
Actac
Werlag der Autoren
Werlag Autorenagentur
Lois Berman Cadwalader Wickersham & Taft Judy Daish Kurt Desch & Dunlop Samuel French Felix Bloch Erben Erik Glass Lezzerini Lemon & Dubridge Ltd. İnternational Authors Society İnetnational Creative Management Elizabeth Marton William Morris Music Theater İneternational Rosenstone / Wender Margaret Ramsay Sosiedat General de Autores de Espana Sosiete İtalian Dedli Autori Editori The Sosiety of Autors UK Robert Stigwood Organisation Ltd. Surhkamp Tams Witmark Music Lib. Universal Edition A.G.
ONK Ajans'ın aracılığıyla bu güne dek oyunları Devlet, Şehir ve özel tiyatrolarda sahnelenmiş olan yabancı yazarlar arasında şu adler vardır: Marcel Achard, Edward Albee, Robert Anderson Michel Andre, Jean Anauilh, Alexei Arbuzov Alan Ayckbourn, Barillet et Gredy, Loleh Bellon, Bertolt Brecht, Howard Brenton, Erich Bentley, Marc Camoletti, Jean Canolle, Ray Cooney, Noel Coward, Marguerite Duras, Friedrich Durrenmatt, Charles Deyer, Eduardo de Filippo, Curt Flatow, Lucille Fletcher, Michael Frayn, Brian Friel, Max Frisch, Alexander Gelman, Andre Gilles, Jean Graudoux, John Guare, Victor Haim, David Hare, Jan de Hartog, Vaclav Havel, Colin Higgins, Jaan Hoogstra, Eugene lonesco, Siidney Kingsley, Eplraim Kishon, Pavel Kohout, Arthur Kopit, Ira Levin, Claude Magnier, Jean Marsan, Arthur Miller, Jason Miller, Slawomir Mrozek, John Murell Pavel, Nilin, Eugene O"Neil, Aldo Nikolaj, John Osborne, John Ratrick, Harold Pinter, Luigi Pirandello, Ander Roussin, Willy Russell, Eli Sagni, Marc-Gilbert Sauvajon, Murray Scahisgal, Anthony Shaffer, Sam Sheppard, Peter Shaffer, Neil Simon, Jackques Tephany, Robert Thomas, Ernest Thompson, Peter Ustinov, Arnold Wesker, Tennessee Williams, Sandy Wilson,
ONK Ajans'ının Türk tiyatrolarını haklarını devretmiş olduğu birçok müzikal oyun vardır:
Fiddler on the Roof (Damdaki kemancı)
Hair
Blood Brothers (Kan Kardeşler )
Man of la Mancha (Mançal'lı Don Quixote)
My Fair Lady
The Boy Friend (Erkek Arkadaş)
Kiss me Kate ( Öp Beni Kate)
Evita
Die Dreigroschenoper ( Üç Kurşunluk Opera)
Charley's Tante (Çarlinin Teyzesi)
Irma La Douce (Sokak Kızı İrma)
Fantastics (Fantastik)
ONK'un aracılığı ile sahnelenen çocuk müzikalleri olarak şu oyunları sayabiriz:
Polaria
Fareli Köyün Kavalcısı
Sihirli Kemer
Yedisi Birden
Kül Kedisi
Brelmen Mızıkacıları
Denizci Simbat
Define Adası
Kurul Sofram Kurul
Sihirbaz Oz
YÜZDELER
Ödenekli tiyatrolar ve özel tiyatrolarda uygulanan yöntem aynı olmasına karşın yüzdeler değişiktir. Ödenekli tiyatrolar bütçe yasalarıyla saptanan bir yüzde ile yapıt hakkını öder. Bugün geçerli olan yüzde 30'dur. KDV'siz bilet ücretinden belediye payı çıktıktan sonra kalan bölüm üzerinden hesaplanan yapıt hakkı yabancı oyunlarda yazarla çevirmen arasında yarı yarıya paylaşılır yani %30 yapıt hakkı %15'er olarak bölüşülür.
Devlet Tiyatroları, sadece Türk yapıtları için geçerli olmak üzere, yüzde 30 payı yüzde 40 a çıkarmış bulunmaktadır. Yabancı müzikal oyunlarda ise yapıt hakkı olarak ödenekli tiyatroların ödediği %30 yazar, libretto yazarı ve besteci payı olarak %20 çevirmen payı %10 olarak bölüşülür.
Özel tiyatrolar KDV'siz bilet ücretinden belediye payı çıktıktan sonra kalan bölüm üzerinden %10 yapıt hakkı öderler. Yabancı oyunlarda bu yüzde %6 yazara,%4 çevirmene olmak üzere bölüşülür. Turne oyunlarında ise yüzde oranı 7'e indirilmekte ve yabancı oyunlarda bu oran %4 yazara, %3 çevirmene olmak üzere bölüştürülmektedir.
Özel tiyatrolarda oyunların yenilenmesi halinde yapıt hakkı üzerinden istenen yüzde %8 e indirilmektedir. Yabancı yapıtlarda yazara, %5 çevirmene %3 olmak üzere ödeme yapılır. Yenilenen oyunların Turne temsillerinde ise yapıt hakkı payı %5'e iner ve bu da yabancı oyunlarda %3 yazara, %2 çevirmene olmak üzere paylaşılır.
Tiyatro oyunlarıyla ilgili olarak oluşan yapıt haklarında da diğer haklarda olduğu gibi Türk yazarlarında yasa gereği SDF'li %16,5'lik stopaj, yabancı yazarlarda %27,50'i bulan bir vergi kesintisi yapılır. "Çifte Vergilendirmeyi Önleyen İkili Anlaşma" imzalamış ülkelerin yazarlarının yapıtları için vergi kesintisi olarak %27,50 yerine, %10, uygulanır.
Yabancı yazarların gerçekleşen yapıt haklarının transferi ve vergi ödemeliri, sözleşmelere bağlı olarak , Türk yayıncı ya da tiyatro tarafından gerçekleştirilmesi gerektiği halde bu sorumluluklar ONK Ajan'ça yerine getirildiği için görülen hizmet işlerinin bedeli yayıncı ya da tiyatrodan ayrıca istenmektedir.
|
|
|
Tiyatro dalında çıkan yeni kitapları inceleyerek birini ayın kitabı olarak seçiyoruz....
{Ayrıntı}
Tiyatrolarımızın seçkin oyunlarının seçkin tiradlarını,dinlemeye doyamayacağınız müziklerini bu sayfada...
Tiyatrolarda kullanılan ses efeklerimi arıyorsunuz!
(mp3 formatında)
{Ayrıntı}
Tiyatro ile ilgili ne tür çalışma içine girilirse girilsin, karşımıza anlamını bilmediğimiz yada doğruluğundan kuşku duyduğumuz bir yığın kelime çıkar. Çünkü tiyatro; bir çok alanda da olduğu gibi kendine ait bir terminolojiye sahiptir. Bu bölümde sizin için seçtiğimiz tiyatro terimlerine ve bu terimlerin anlamları hakkında açıklamalara yer vereceğiz.
{Ayrıntı}
Dramaturgi:
Türk tiyatrosunun tarihçesine bakıldığında dramaturg sözcüğünün tiyatro terimleri arasında uzun zamandır yer aldığı görülür. İlk kez Ankara Devlet Tiyatrosunda dramaturg adı altında görev yapan kişilerin çalışma alanları, tiyatroya gönderilen oyunları okumak ve bunlarla ilgili raporlar düzenlemekle sınırlanmıştır.
Sahne Tasarım;
Işık Tasarım;
Giyisi Tasarım;
hakkında bilgiler detaylar...
{Ayrıntı}
Sitemizde yer alan oyunlar ile repertuvar olarak saklanmaktadır...
{Ayrıntı}
|
