Tiyatronline Web Sayfalarına Hoş Geldiniz

Ana Sayfa

# 7. ULUSLARARASI İSTANBUL KUKLA FESTİVALİ

7. Uluslararası İstanbul Kukla Festivalı Programı...>

7. Uluslararası İstanbul Kukla Festivali Sergi, Film, İletişim ilgili geniş bilgi...

Bir Kış Masalı

Masa Kuklası Türkçe 45 DK.
10 Mayıs 2004 / Saat 20.30 Fransız Kukla Merkezi
12 Mayıs 2004 / Saat 19.00 Profilo Kültür Merkezi

Rusya' nın en eski kukla tiyatrosu topluluklarından biri olan Penza Theater, klasik kukla sanatına getirdiği çağdaş yorumlarıyla tanınıyor. Topluluk özellikle kuklalarının yapımındaki ustalık ve oynatımındaki maharet ile tüm dünyanın yakından tanıdığı bir ekip. Penza Theater' in festival de sahneleyeceği "Bir Kış Masalı" köklerini Rus folklöründen alıyor oyunda, azizlerin efsanesi üzerine gelişen bir hikaye anlatılıyor. Bir Kış Günü Aziz Nicolaus insanların nasıl yaşadığına bakmak yüreklerinde Tanrı sevgisi olup olmadığını anlamak için cennetten yer yüzüne iner.

Fasoulis

El Kuklası Sözsüz 45 DK.
7 Mayıs 2004 / Saat 15.00 Fransız Kültür Merkezi
8 Mayıs 2004 / Saat 19.00 Profilo Kültür Merkezi

Geleneksel Yunanistan kukla sanatının 2 önemli karakterlerinden biri olan Fasoulis ile Türk kukla severler ilk kez bu gösteri ile tanışacak. 1992 yılında kurulan Ayu Saya! Kukla topluluğu ağırlıkla geleneksel hikayelerden oluşan kukla gösterilerini seyirciyle buluşturuyor. "Fasoulis" te aşk, ölüm, kavga, yeniden doğuş gibi hayatın özüne dair pek çok kavramı irgeleyen geleneksel Türk-Yunan hikayelerini anlatıyor. "Fasuolis", seyircinin katılımına açık, zaman zaman doğaçlamalarla desteklenen keyifli ve renkli bir çalışma.

İbiş' in Dünyası

El ve İpli Türkçe 50 DK.
8 Mayıs 2004 / Saat 14.00 Kukla Fransız Kültür Merkezi

Açık göz kukla tiyatrosu 1990 yılında Kocaeli' nde kuruldu. Çalışmalarını kukla sanatı ile uğraşan bir aileden gelen A. Duygu Tansı başkanlığında sürdüren Açık Göz Kukla Tiyatrosu, ağırlıkla geleneksel Türk kukla tiyatrosu türlerinden İbiş üzerine oyunlar hazırlıyor. İki bölümden oluşan oyununun ilk bölümünde İbiş, okul içinde uyulması gereken kuralları temizlik alışkanlığını, genel ahlak ve görgü kurallarını eğlenceli bir dille çocuklar anlatıyor. Oyunun 2. bölümünde sahneye gelen ipli kuklalar ise güncel müzik parçalarını neşeli ve keyifli bir ortamda minik izleyicilerin beğenisine sunuyor. Bugüne kadar pek çok festivale katılan Açık Göz Kukla Tiyatrosuna katılan festivalde görücüye çıkaracağı "İbiş' in Dünyası" geleneksel Türk Kukla Tiyatrosunun vazgeçilmez türlerinden İbiş ile tanışmak için iyi bir fırsat.

Çöp Canavarı

Gölge OyunuTürkçe 50 DK.
9 Mayıs 2004 / Saat 11.00 Yunus Emre Kültür Merkezi

1993' ten beri geleneksel Türk tiyatrosu türlerinden hareketle çağdaş oyunlar sahneleyen ve kukla tiyatrosu ile ilgili gösteriler yapan Cengiz Özek, UNIMA (Uluslararası Kukla ve Gölge Oyunları Birliği) üyesi. Klasik karagöz oyunlarının hepsini repertuarında bulunduran Cengiz Özek' in başta Hollanda Ulusual müze olmak üzere Dünya' nın çeşitli müzelerinde Karagöz Koleksiyonları bulunuyor. Karagöz bir gün denize pet şişe atar. Pet şişenin suya düşmesi ile birlikte denizin dibinden Çöp Canavarı çıkar! Denize atılan çöpleri yiyerek her geçen gün daha da büyüyen Çöp Canavarı denizin kirlenmesini engellemek için bütün çöpleri yemektedir. Ve Çöp Canavarının Karagöze çevre kirliliği üzerine anlatacakları vardır. 150 X 100 cm den oluşan perde de, kah yeryüzünde, kah denizin dibinde oradan oraya yüzen balıkların peşinde, kah canavarın midesinde sindirilmeyi bekleyen çöplerin arasında geçen oyunda ; yaratılan mekanların çarpıcı naif görüntüsü, ilkel enstrümanlarla.

Büyülü Ağaç

Gölge Oyunu Türkçe 40 DK.
10 Mayıs 2004 / Saat 10.30 Fransız Kültür Merkezi

Klasik karagöz oyunlarının hepsini repertuarında bulunduran Cengiz Özek Kukla Tiyatrosu, bugüne kadar 5 kıtada, 25 ülkede, 75 şehirde gösteri yaptı Özek, yurt içinde ve yurt dışında sayısız festivalde gösterimlerin yanı sıra Workshop lar ve sergiler de düzenledi. 18. ve 19. Yüzyıl oyunlarından yola çıkarak hazırlanmış bir prodüksiyon olan " Büyük Ağaç " Çevre kirliliğini ele alıyor. "Büyük Ağaç" ta klasik Karagöz oyununda görebileceğimiz her ayrıntıyı görmek mümkün özellikle Karagöz oyunlarının şamanizm etkisinin altındaki özelliklerini epik bir yorum ile bir araya getiren bu gösteri hareket ağırlıklı bir çalışma. "Büyülü Ağaç", Otantik bir karagöz oyunuyla tanışmak için iyi bir fırsat.

Alem Buysa Kral Übü

Gölge Oyunu Türkçe 60 DK.
5 Mayıs 2004 / Saat 19.00 Fransız Kültür Merkezi

2000 yılında kurulan TiyatroTem Gölge tekniği üzerine yaptığı özgün ve başarılı çalışmalarla tanınıyor. TiyatroTem, Alfred Jarry' nin ünlü oyunu "Kral Übü" den bir uyarlama olan Alem Buysa Kral Übü adlı oyunu sahneleyecek. Oyun, ilk sahnelendiği 1896 yılından beri seyirciden beğenilen nefrete kadar pek çok değişik tepki alan ünlü "Kral Übü" oyununun ilginç ve çarpıcı bir uyarlaması. Şehsuvar Aktaş, Ayşe Selen ve Bilge Gültürk bu çarpıcı gösteride hem gölgeleri oynatıyor hem de kendileri oynuyorlar. Tekerleme ve anlatı geleneklerinin bir birleşimi olarak tasarlanan "Alem Buysa Kral Übü", mekan ve zaman aşırı yolculuklara, yorumlara açık çarpıcı ve özgün bir oyun.. Oyun, özellikle zengin oyun metnine dayanak yapılan güncellemeleri ile de dikkat çekiyor.

Warrior

Karışık Teknik İngilizce 65 DK. 8 Mayıs 2004 / Saat 18.30 Fransız Kültür Merkezi
9 Mayıs 2004 / Saat 19.00 Profilo Kültür Merkezi

Drama of works topluluğu 3 bölümden oluşan "Warrior" adlı oynunun tüm bölümlerini bir arada ilk kez festivalde seyirci karşısına çıkaracak. ABD' nin genç ve dinamik ve başarılı kukla topluluklarından biri olan Drama of Works' un repertuarında "Faust" ve "Alice Harikalar Diyarında" gibi dünyada ünlü klasiklerde yer alıyor. Warrior, Japonların ünlü asker impartor kadını Jingo Kongo' nun hikayesini konu alıyor. Oyunda Kongo' nun karnında bebeği ile savaşa gidişi bebeğinin doğumu ve ülkesine dönüşü 3 ayrı başlık altında anlatılıyor. Japonya' nın en ünlü efsanelerinden birinin, göz alıcı bir yorumla sahneye taşındığı "Warrior' da" gölge masa kuklası, Kabüki ve No Tiyatrosunun ustalıkla bir arada kullanıldığı görülüyor. Efsane, sahne üzerindeki masklı bir oyuncunun ağzından anlatılıyor. Japon zerafeti ve romanizmini temsil eden birbirinden sevimli kuklalar da bu efsaneyi büyük bir ustalıkla ete kemiğe büründürüyor.

Stringtime

İpli Kukla İngilizce 60 DK.
7 Mayıs 2004 / Saat 19.00 Profilo Kültür Merkezi
12 Mayıs 2004 / Saat 20.30 Fransız Kültür Merkezi

İpi kukla sanatının dünyadaki en büyük ustalarından Karin Schafer, festivale "Stringtime" adlı çalışmasıyla konuk oluyor. Oyun, 2003' te Küba' da Tiyatro Eleştirmenleri Birliği tarafından verilen " En İyi Yabancı Oyun Ödülü", Polonya da ise "Solo Kukla Ödülü" ile onurlandırıldı. Epizodlar halinde gelişen oyunda, seyirci küçük küçük hikayelerin yanı sıra hepsinin birleşiminden doğan bir büyük öyküye de tanık oluyor. Oyun, 90 yaşına basacak olan Sophie von Silberstein' in en yakınındaki insan yardımcısı Johann' ın hazırladığı doğum gnü partisinde yaşananları konu alıyor. Yetişkinlere yönelik çarpıcı bir gösteri olan "Stringtime" da, ipin ucunda boy gösteren kuklalar bir birleriyle hız ve maharet konusunda yarışıyor. Fantezi, zeka ve ince bir ironinin ürünü olan çarpıcı figürlerin yer aldığı "Stringtime" tam anlamıyla virtüöz titizliğiyle hazırlanmış bir çalışma.

Reçel Kavanozu

El Kuklası Fransızca 45 DK.
5 Mayıs 2004 / Saat 10.30 Fransız Kültür Merkezi
5 Mayıs 2004 / Saat 14.00 Fransız Kültür Merkezi

"Reçel Kavanozu", Compagnie des Zonzons' un en tipik ve bilindik oyunlarından biri. 1994 yılında kurulan Compagnie des Zonzons, özellikle Fransız kukla sanatının en önemli karakterlerinden biri olan Guignol üzerine yaptığı birbirinden keyifli ve yaratıcı oyunlarla biliniyor. Oyunda, tatlı, şeker ve reçel gördüğünde ağzına atmaktan çekinmeyen Guignol' un renkli maceraları anlatılıyor. "Reçel Kavanozu", dinamik, temposu yüksek bol kahkaha vaad eden eğlenceli bir kukla oyunu. Oyun özellikle okul öncesi çocukların beğeniyle seyredebilecekleri bir prodüksiyon.

İki Taş

Karışık Teknik Fransızca 60 DK.
6 Mayıs 2004 / Saat 19.00 Profilo Kültür Merkezi
7 Mayıs 2004 / Saat 20.30 Fransız Kültür Merkezi

Turak Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Michel Laubu son yıllarda özellikle büyük kuklalarla yaptığı gösterilerle ses getirdi. Yalın bir tarzı olan sanatçının gösterilerinde, kuklalar kadar basit ve küçük objelerin kullanımı da önemli bir yer tutuyor. Minimalist bir anlatımın hüküm sürdüğü "İki Taş" ta bir liman bekçisinin doğa karşısında yaşadığı bir takım olaylar anlatılıyor. Düş ve gerçeğin, dram ve komedinin yan yana durduğu bu büyülü gösteride, sessizce duran iki taşın birden bire amansız bir fırtınanın kollarında nereden nereye sürüklendiği işleniyor. Önemsiz ve gündelik hayatın içinde dikkat çekmeyen objelerin, Michel Laubu' nun sihirli parmaklarında apayrı bir anlam kazandığı " İki Taş", herkesin içindeki çocuğu açığa çıkaracak türden keyifli ve heyecanlı bir çalışma.

Panta Rhei II

Karışık Teknik Sözsüz 60 DK.
10 Mayıs 2004 / Saat 19.00 Profilo Kültür Merkezi
10 Mayıs 2004 / Saat 19.30 Maya Sanat

1996 yılında Hollanda' da kurulan topluluk, ünlü kukla oyuncusu Henk Boerwinkel' in önderleğin de pek çok değişik projeyi hayata geçirdi. Genç bir topluluk olmasına rağmen kukla sanatına getirdikleri değişik, özgün ve şaşırtıcı yorumlarla dikkatleri üzerlerine çeken Magish Theater, kısa bir süre içinde dünyanın önde gelen kukla tiyatroları arasında yer almayı başardı. Kukla ve maskın ağarlıklı olarak kullandığı "Panta Rhei II" de, hayatın anlamı ve aşkın değeri gibi insana özgü duygular, gizemli bir atmosferde, kadife yumuşaklığında yalın ama etkileyici bir dille seyirciye aktarılıyor. Şiirsel bir anlatım hüküm sürdüğü fantastik bir oyun olan "Panta Rhei II", kuklaların estetiği ve birbirleriyle uyumuyla seyirciye çarpıcı bir gösteri sunacak. Afrika' da Avrupa' ya Avrupa' dan Amerika' ya kadar nerdeyse tüm dünyayı dolaşan "Panta Rhei II", oryantal mistisizm yüklü müzikleriyle de seyirciye her an oyunun içine davet eden kışkırtıcı bir özelliğe sahip.

El Paladin De Francia

Karışık Teknik Fransızca 60 DK.
6 Mayıs 2004 / Saat 13.30 Kültür İlköğretim Okulu Salonu
6 Mayıs 2004 / Saat 20.30 İtalyan Kültür Merkezi

İspanya' nın sayılı kukla topluluklarından biri olan Libeula, festivali "El Paladin De Francia" adlı oyunuyla renklendiriyor. Topluluk çalışmalarını 1970 yılından beri sürdürüyor. "El Paladin De Francia" da bir masalda olması gereken tüm figürler mevcut. Kahraman, kötülerin eline düşen prenses, büyücü, aldatan arkadaşlar, korkunç hayvanlar... Gerçek bir kahramanlık hikayesinden esinlenerek yaratılan kuklamız oyunda maceradan maceraya koşuyor. "El Paladin De Francia" da kahramanımız, oyun boyunca kimileyin bir gölge oyununun baş karakteri kimileyin de bir el kuklası olarak sahnede yer alıyor. Işığın kullanımındaki ustalığın tüm gösteriye damgasını vurduğu " El Paladin De Francia" da gölge tekniğine getirilen modern yorum gösteriyi çarpıcı bir yapıta dönüştürüyor.

Barbacana

Karışık Teknikİspanyolca 50 DK.
8 Mayıs 2004 / Saat 19.00 Profilo Kültür Merkezi
9 Mayıs 2004 / Saat 19.30 İtalyan Kültür Merkezi

Titiritran Tiyatrosu' nun seyirciye her an şaşırtmaya aday "Barbacana" adlı çalışması, topluluğun en çok ilgi çeken ve ses getiren yapımı olarak kabul ediliyor. "Barbacana" bir İspanyol masalını konu alıyor. Kimseye ihtiyacı olmayan denizlerin efendisi güçlü, zeki ve kurnaz korsan bir gün gökyüzünde bütün haşmetiyle Duran Ay' ı elde etmek ister! Ve Ay' ı yakalamak için ilginç, tehlikeli bir yolculuğa çıkar. "Barbacana", seyircinin imge ve düş dünyasında ardı arkası kesilmeyen fırtınalar koparacak, yalın ama görkemli ve sarsıcı bir oyun. Işık ve gölgenin kullanımındaki hünerden, canlı olarak icra edilen müziğin gücü ve objelerin yaratıcı kullanımına kadar "Barbacana" mutlaka görülmesi gereken bir çalışma.

Il Trovatore

İpli Kukla İtalyanca 90 DK. (Türkçe Altyazılı)
5 Mayıs 2004 / Saat 20.30 Ses Tiyatrosu
7 Mayıs 2004 / Saat 20.30 Ankara Büyük Tiyatro
10 Mayıs 2004 / Saat 20.30 İzmir Devlet Tiyatrosu Karşıyaka Ragıp Haykır Sahnesi

İtalyan Kukla (Pupi) geleneğini kullanarak yaptığı çalışmalarla dünyada tanınan Carlo Colla e Figli dünyanın en meşhur operalarından La Scala'da yapılan her prömiyerden sonra o eserin operasını hazırlayarak seyirciyle buluşturuyor. Üç yüzyıllık bir geçmişi olan Carlo Colloa e Fiğli nin repertuarından lirik opera, bale, tarihi ve popüler roman ile masal gibi türleri bulmak mümkün. Dünyaca ünlü orkestra şefi Harbert Von Karajan' ın yönetiminde gerçekleştirilen, "İl Trovatore" opera kayıtlarının banttan verildiği eserse, sahne üzerinde bu kez soprano, Tenor, Bariton ve koro diğerine 1.40 varan büyük boyutlardaki renkli, zarif ve çarpıcı kuklalar yer alacak. Halk Tiyatrosu mantığıyla hareket eden topluluk "İl Trovatore" nin vurucu darbelerle örülmüş beğenilen melodileri eşliğinde, sonu kanla biten bir aşk hikayesini büyük bir ustalıkla çarpıcı bir görsel ziyafete büründürüyor. Öyle ki bu sihirli gösteride şövalyeler, gerçek şövalyelerin zırhı kadar dayanıklı giysileri, asil hanımlar da ipek ve dantellerle örülü, dönemin modasına tamamen uygun zarif kıyafetlerle sahnede can buluyor.

Arleccihino Simyacı ve Doktor

El Kuklası Türkçe 45 DK.
8 Mayıs 2004 / Saat 15.00 Çorlu Belediyesi Tamer Levent Sahnesi
9 Mayıs 2004 / Saat 14.00 Profilo Kültür Merkezi
10 Mayıs 2004 / Saat 11.00 İtalyan Kültür Merkezi

Paola Papparotto kukla sanatıyla ilgilenmeye 1979 yılında başladı. 1982'den beri Veneto bölgesinde geleneksel kuklaları ve Comedia Dell' Arte'nin kukla tiyatrosu içindeki etkileşimleri üzerine uzmanlaşan sanatcı 1983 yılında Figüratif Tiyatro Araştırma Merkezi' ni kurdu. "Arleccihino Simyacı ve Doktor", İtalyan Halk Tiyatrosu Comedia Dell' Arte' nin vazgeçilmez karakterlerinden Arleccihino' nun yeni maceralarını konu alıyor. Comedia Dell' Arte' nin olmasa olma karakterleri Arleccihino' nun günümüze taşınarak çağdaş bir yorumla sahne üzerinde yer aldığı "Arleccihino Simyacı ve Doktor", geleneksel İtalyan Kukla Sanatı ile tanışmak için önemli bir fırsat. Oyun özellikle kuklaların içinde oynaması için özel tasarlanan mini dekor tasarımıyla seyircilere hoş anlar yaşatacak türden eğlenceli bir yapım. Öyle ki Venedik Meydanını turlayan şirin kuklaların ilginç maceraları seyircileri adeta İtalya' ya götürecek.

Pepe Zarigueya

El ve Sopalı Kuklası İspanyolca 55 DK.
11 Mayıs 2004 / Saat 14.00 İtalyan Kültür Merkezi
11 Mayıs 2004 / Saat 19.00 Profilo Kültür Merkezi

Pequeno Teatro de Munecos topluluğu, Kolombiya' nın Kukla sanatının en iyi icra eden gruplarından biri. Topluluğun festivalde sahneleyeceği "Pepe Zarigueya" adlı çalışması Kolombiya kukla sanatıyla tanışmak için kaçırılmaması gereken bir fırsat. Oyun, düş dünyasında kendi yarattığı hayallerle yaşayan Pepe ile gerçek yaşamdaki somut doğruları temsil eden annesi arasında yaşananları konu alıyor. Okuma yazmanın, önemi yalan söylememek, gerçekçi olmak gibi insan yaşamında gerekli ve geçerli bir takım noktaların eğlenceli bir dille anlatıldığı oyunda, sahne üzerindeki iki oyuncuya birbirinden tatlı ve şirin kuklalar eşlik ediyor. Minik izleyicilerin özellikle düş dünyasını harekete geçirmeye yönelik eğitici olduğu kadar eğlendirici bir yapım olan "Pepe Zarigueya", seyircinin dikkatini her an ayakta tutacak tarzda sürprizlere gebe, sürükleyici bir oyun.

Karagöz' ün Akıl Satması

Gölge Türkçe 20 DK.
11 Mayıs 2004 / Saat 10.30 Maya Sanat

1939 yılında Kıbrıs'ta doğan Mehmet Ertuğ. Kıbrıs Öğretmen Koleji ve Gazi Eğitim Enstitüsü' nü bitirerek çeşitli okullarda yöneticilik ve öğretmenlik yaptı. Öğretmenlik yıllarında Karagöz sanatına merak salan Ertuğ, Radyo, Televizyon ve festivallerde pek çok gösteri yaptı. Ertuğ 2002 yılında Lefkoşe' de Büyük Han' da kurduğu geleneksel Kıbrıs Türk Tiyatrosu Sergi ve Gösteri Evi' nde kendi oyunlarını sürekli olarak seyirciyle buluşturuyor. "Karagöz' ün Akıl Satması" işsiz kalan Karagöz' ün maceralarını konu alıyor. İşsiz kalan Karagöz' e Hacivat akıl satarak para kazanabileceğini söylüyor. Karagöz de Arap, Rum ve Yahudi' ye akıl satmaya çalışır. Fakat dil sorunu yüzünden başarısız olur! "Karagöz' ün Akıl Satması" her yaş grubuna yönelik eğlenceli ve keyifli bir gölge oyunu. Oyun Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti' nde, Geleneksel gölge figürü Karagöz' ün nasıl icra edildiğini görmek için önemli.

Benimle Dans Eder misin?

Karışık Teknik Sözsüz 50 DK.
5 Mayıs 2004 / Saat 10.30 Özel Sezin Okulları
8 Mayıs 2004 / Saat 20.30 İtalyan Kültür Merkezi
12 Mayıs 2004 / Saat 20.00 Çorlu Belediyesi Tamer Levent Sahnesi

Marionetas Actores e OjectosTiyatro Topluluğu, 1999' da Alexandre Passos' un yönetiminde, ilk oyunu "Sihirli Flüt" ile sanat yaşamına merhaba dedi. Portekiz' de yerleşik ve sadık seyirci kitlesine sahip olan topluluk çalışmalarını sanat yönetmeni Alexandre Vorontsov Başkanlığında yürütüyor. Yalnızlıktan sıkılan kahramanımız kendisinin bir benzerini bulmaya çalışırken günün birinde yaratıcılığı sayesinde kukla yapmayı ve oynatmayı keşfediyor. Müzikal yanı ağır basan "Benimle Dans Eder misin?" de dünyanın pek çok değişik ülkesinden, kültüründen değişik insan öyküleri anlatıyor. Birbirinden bağımsız 8 ayrı skeçten oluşan oyunda, Balkanlar dan Uzakdoğu' ya kadar yayılan geniş bir coğrafya diliminde kabul görmüş "Dans" türleri işleniyor. Bedene bağlı kukladan parmak kuklası kadar birçok tekniğin sahne üzerinde ustalıkla kullanıldığı bu keyifli gösteride arama, bulma, buluşamama gibi kavramlar ele alınıyor.

Haber Editör: Kemal BAŞAR